Blending personal insight with raw storytelling, Rihea Sadarangani reveals how Almost, Always became a reflection